Sim, você vai merecer se ela contar tudo à mãe dela... tudo o que aconteceu.
Videæeš kad majci kaže sve šta se dogodilo.
Se está preocupada com o bebê, posso providenciar uma audiência com o Dep. do Bem-Estar Social para ela contar sua versão.
Ako je zabrinuta za dete, mogu organizirati sastanak sa socijalnom službom na kojem može izneti svoju prièu.
Por favor, pessoal, deixem ela contar o caso.
Hajde. Molim vas. Pustite je da isprièa.
Se ela contar algo sobre o Sr. F, também queremos saber.
Lusi, ako ti priča o čuvenom g. 'F-u', moraš mi to preneti.
Mais um dia até ela contar tudo, no máximo.
Još jedan dan i puæi æe, propisno.
Eu disse para ela contar, mas ela não me ouviu.
Rekla sam joj da im kaže, ali nije htela da me posluša.
Eu que vou levar a culpa se ela contar.
Ja æu biti kriva ako ona kaže.
Falta quanto até fazerem o download dela e ela contar o que aconteceu?
Koliko treba da proðe dok se ona prebaci i isprièa im šta se desilo?
Até ela contar que estava grávida.
Dok mu nije rekla da je trudna.
Ele vai torturá-la até ela contar tudo sobre você.
Muèiæe je. Dok mu ne kaže sve o tebi.
Certo, e se ela contar pra todo mundo?
Dobro, šta ako ona kaže svima?
Peça para ela contar o que aconteceu em seguida.
Pitaj je da kaže šta se sledeæe desilo.
Eu não deveria ter contado a ninguém pelo menos até ela contar a Meredith primeiro...
Ne želi nikome da kaže dok ne kaže Meredit.
E se ela contar a ele e disser que foi você quem fez?
Što ako mu kaže da si to bio ti?
Era muito doloroso para ela contar a vocês, porque... é doloroso demais para ela contar a qualquer um.
Previše je bolno za nju da bi vam rekla, jer... Teško joj bilo kome da kaže.
Na real, não sei se devo te contar ou se falo para ela contar...
U stvari, ne znam ni da li bi trebala da ti kažem Ili bi trebala njoj reæi da ti lièno kaže...
Eu disse para ela contar a verdade sobre ser uma dublê, mas ela achou que era a estrela.
Rekla sam joj da kaže istinu o nastupu, ali umislila je da je ona zvezda.
E disse para ela contar tudo, se não fosse libertada.
I rekao si joj da bude u pripravnosti na sve ako je ranije ne puste?
Diga àquela negra que se ela contar para alguém, farei ela sofrer.
Reci toj crnèugi da ako kaže ikome, uèiniæu da pati!
Ela mentiu na minha cara. Mesmo depois da oportunidade que dei para ela contar.
Upravo me je lagala u lice, iako sam joj dala priliku da mi kaže.
Disse que era a chance de ela contar seu lado da história.
Samo sam joj rekao da je ovo njena šansa da isprièa svoju stranu prièe i nastavi sa životom.
Peça pra ela contar mais daquela noite.
Pitaj je više o toj noæi.
Se ela contar, você terá um grande problema.
Јер ако каже, бићеш у гадном сосу.
Fui eu que pedi para ela contar tudo isso.
Zamolio sam je da ti kaže.
Serão mais mentiras para ela contar.
To znaèi da æe da nastavi sa lažima.
Por que não manda dizer a ela contar o que aconteceu?
Zašto joj nisi poslao poruku, da èuje šta se desilo?
Mariana me pediu para ir com ela contar às mães o que ela fez.
Marijana me je zamolila da idem sa njom do mama da im kaže.
Precisa falar para ela contar aos pais.
Moraš joj reæi da prièa sa svojim roditeljima.
Pagou U$ 20 mil para ela contar os meus podres?
Platio si joj 20.000 za prljavštinu o meni?
Se ela contar, ele o matará.
Ако то уради, он ће га убити.
Você sabia quando Arizona estava traindo você, antes de ela contar?
Jesi li znala da te Arizona vara pre nego što ti je rekla?
Nunca entendi essa piada até ela contar.
Nisam ukapirao dok ona nije to rekla.
E Javier foi a uma repórter, blogger e empresária e pediu para ela contar a história, mas ela disse que era nossa culpa deles terem nos enganado.
Дакле, Хавијер, отишао је у ово Новинар / Блоггер / пословна и замолио је да испричају нашу причу, али је рекла да је наша кривица да смо дошли у изнад наших глава.
Se eu contar pra minha mãe e ela contar pra sua e pra sua...
Pa ako kažem mami, a ona kaže tvojoj mami i tvojoj...
Falar com ela, contar uma última mentira para encobrir meus rastros, e então a honrarei para sempre, como um homem honesto.
Razgovaraj sa njom. izreci poslednju laz da sakrijes moje tragove i onda cu je postovati zauvek kao posten covek.
Você tinha razão... eu precisava ir até ela, contar tudo, eu só... senti que precisava fazer algo que mostrasse que ela pode confiar em mim.
Bila si u pravu. Moram da odem do nje i da joj sve kažem. Oseæao sam da treba nešto da uradim kao dokaz poverenja.
Vocês talvez tenham visto essa piada publicada na revista Forbes, em que a Target enviou um panfleto para essa garota de 15 anos com propagandas e cupons para mamadeiras, fraldas e berços, duas semanas antes de ela contar aos seus pais que estava grávida.
Možda ste pročitali anegdotu u Forbs magazinu gde je Target poslao flajer jednoj petnaestogodišnjakinji sa reklamama i kuponima za pelene, cucle i krevetiće, dve nedelje pre nego što je ona rekla svojim roditeljima da je trudna.
Ele disse: "Como a Target descobriu que essa essa garota estava grávida antes de ela contar aos seus pais?"
Rekao je: "Kako je Target znao da je ova srednjoškolka trudna, pre njenih roditelja?"
1.3002240657806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videæeš kad majci kaže sve šta se dogodilo. 